Su padre comentó que ese encuentro y esa foto valían más que un millón de dólares. | His dad remarked that that encounter and photo were worth more than a million bucks. |
Sí, y esa foto está en una base de datos que reviso antes de que comience el semestre. | Yeah. And that photo is in a database, which I check before the semester begins. |
Y esa foto explotó en la conciencia de la humanidad. | And that one picture exploded in the consciousness of humankind. |
Y esa foto hizo el caso. | And that picture made the case. |
Y esa foto fue publicada por todas partes. | And that picture was published all over. |
Y esa foto ni siquiera lo representa bien, pero esta, sin embargo... | And that picture doesn't even do him justice, but this one, however... |
Y esa foto fue tomada 11 minutos después a unas pocas cuadras de distancia. | And this photo was from a few blocks away, 11 minutes later. |
