Hacemos nuestro trabajo aquí y es todo lo que importa. | We do our job here and that's all that matters. |
Tres cuartos de millón de libras y es todo mío. | Three quarters of a million pounds, and it's all mine. |
Las cifras son impresionantes y es todo gracias a sus brazos. | The figures are impressive and it's all thanks to his arms. |
Vinimos para hacer un show de televisión, y es todo. | We came to make a TV show, and that's it. |
Pero eso no va a pasar y es todo culpa mía. | But that's not gonna happen, and it's all my fault. |
Voy a perder a Jenna y es todo tu culpa. | I'm gonna lose Jenna, and it's all your fault. |
Bueno, voy a darle una canción más y es todo. | Well, I'm gonna give him one more song and that's it. |
¡Nunca he visto tanto dinero en efectivo, y es todo nuestro! | I've never seen so much cash, and it's all ours! |
Pero hacemos la escena el domingo, y es todo. | But we do the scene on Sunday, then it's over. |
Pero el lugar parece un monasterio, y es todo sino deshabitado. | But the place looks like a monastery, and is all but uninhabited. |
