Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hicimos terapia y el tuvo un gran avance.
We had therapy, and he had a breakthrough.
Nos conocemos de un caso anterior, y el tuvo un año difícil.
We know each other from a prior case, and he's had a tough year.
Nos conocemos de un caso anterior, y el tuvo un año difícil.
We know each other from a prior case, and he's had a tough year.
Alguien nos robo el auto y el tuvo que satisfacer a una anciana.
Someone stole the car and we I had to meet an old woman.
Tú padre era uno de los mejores ladrones de arte, y el tuvo todos los tesoros que él quisiera tener.
Your father was one of the world's best art thieves, and he had all the treasures he could want.
Él fue el alma de la fiesta Seguro, y el tuvo grandes fiestas... pero ya sabes, todo lo que quise fue una vida normal.
He was the life of the party, sure, and he had some grand parties... but you know, all I ever wanted was a normal life.
Ahora, solo miren, incluso un niño nacido de un brāhmaṇa, cuan poderoso era, si un niño de diez años, podía maldecir a un gran rey y el tuvo que cumplir con eso.
Now, just see, even a boy born of a brāhmaṇa, how much he was powerful, if a ten years boy old, he could curse such a great king and he had to abide by that.
Y el tuvo una especie de crisis nerviosa.
And he had some sort of a breakdown.
Y el tuvo la mejor respuesta que he escuchado para esta pregunta: "Bueno, alguien tiene que hacerlo".
And he had the best answer I ever heard to this question: "Well, somebody has to."
Arriesgué mi vida por él. Y el tuvo que salvarme con rapidez.
The more I risked my life for him, the more he had to rush in to save me.
Palabra del día
la pareja