Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aripiprazol se absorbe bien y el pico plasmático se alcanza tras 3-5 horas de tomar la dosis. | Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3-5 hours after dosing. |
Tras la administración de Liprolog Mix25 por vía subcutánea, se observa el rápido comienzo de acción y el pico temprano de insulina lispro. | The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25. |
Tras la administración de Humalog Mix25 por vía subcutánea, se observa el rápido comienzo de acción y el pico temprano de insulina lispro. | The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25. |
El comienzo rápido de la acción y el pico inicial de actividad de la insulina aspart permite a NovoMix 50 administrarse inmediatamente antes de una comida. | The rapid onset of action and early peak of activity of insulin aspart allows NovoMix 50 to be given immediately before a meal. |
Inyectar, de la misma forma, una parte alícuota de destilado y comprobar la correspondencia entre el tiempo de retención del isotiocianato de alilo y el pico obtenido. | Similarly introduce an aliquot of the distillate into the chromatograph. Check that the retention time of the peak obtained corresponds with that of the peak of allyl isothiocyanate. |
En el estado de ayuno, no hubo diferencias significativas entre los distintos componentes en cuanto a la cantidad absorbida medida como el área bajo la curva de concentraciones plasmáticas-tiempo (AUC) y el pico de concentración máxima (Cmax). | In the fasted state there was no significant difference in the extent of absorption, as measured by the area under the plasma concentration-time curve (AUC) and maximal peak concentration (Cmax), of each component. |
En estudios farmacocinéticos y farmacodinámicos se ha demostrado que la fracción deglutida de los depósitos bucofaríngeos contribuye una cantidad despreciable para la biodisponibilidad sistémica precoz y el pico de efectos adversos del salbutamol inhalado, y que la absorción directa en la bucofaringe es prácticamente nula. | Pharmacokinetic and pharmacodynamic studies have shown that the swallowed fraction from oropharyngeal depositions contributes a negligible amount to the early systemic bioavailability and peak adverse effects of inhaled salbutamol and that there is only negligible direct absorption from the oropharynx. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
