Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizás no lo diga y basta ya.
Hey, maybe I just won't say it.
Por favor... díselo y basta ya, por favor.
Just please... just tell him that, please.
Así que, quedate con la carne y basta ya.
So just... keep your meat to yourself.
Por favor... díselo y basta ya, por favor.
Just please—just tell him that, please.
Basta ya de General Motors y basta ya de los marines.
No more General Motors and no more Marines.
Vamos, partes y basta ya.
Come on, parties and all.
Lo quiero y basta ya.
I just want it on me.
¡Y basta ya solamente una mandolina para exaltar de las bonitas trenzas y de los ojos dulces, un aire de jardín, un hilo de voz, un corazón ardiente, que, ríe o llora, quiere siempre cantar!
Is enough only one mandolin To sing of beautiful curls and sweet eyes, A fragrant garden, A soft voice, A passionate heart That always sings, in joy or sadness!
Palabra del día
el acertijo