Xylophagous | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Other xylophagous coleoptera that we can mention are: Coroebus florentinus and Agrilus grandiceps.	Otros coleópteros xilófagos que podemos mencionar son: Coroebus florentinus y Agrilus grandiceps.
Cracks due to temperature changes allow the absorption of humidity and the development of xylophagous organisms.	Las grietas debidas a cambios de temperatura favorecen la absorción de humedad, y con ella el desarrollo de organismos xilófagos.
The greatest damage is caused by the adults of this insect, which is xylophagous and digs tunnels to the axils of the twigs.	El mayor daño es causado por los adultos de este insecto, que es xilófago y excava túneles en las axilas de las ramitas.
The greatest damage is in fact caused by adults who have xylophagous habits; they dig tunnels in the armpit of the twigs (feed tunnels).	De hecho, el mayor daño es causado por adultos que tienen hábitos xilófagos; Cavan túneles en la axila de las ramitas (galerías de alimentación).
The goat moth is a particularly polyphagous insect, with larvae that are xylophagous and produce very serious damage to a large number of cultivated species.	Lamariposa de taladro rojo es un insecto particularmente polífago, con larvas que son xilófagas y producen daños muy graves en una gran cantidad de especies cultivadas.
The Bostrico of the vine is a xylophagous insect that carries out a large part of its biological cycle, even in the larval state by digging tunnels in the wood.	El Bostrico de la vid es un insecto xilófago que lleva a cabo gran parte de su ciclo biológico, incluso en estado larvario al cavar túneles en la madera.
Image zoom The combined action of a primer and a finishing product such as Xyladecor lasur provides protection from blue-stain and decay, xylophagous insects, dampness and ultraviolet radiation.	Ampliar imagen La acción combinada de la imprimación y un producto de acabado como el lasur Xyladecor proporciona protección contra hongos de azulado y pudrición, insectos xilófagos, humedad y rayos ultravioleta.
The wood, easy to work, is utilized for furniture, construction in general and indoor finish, properly protected, as it easily decays with the humidity and is attacked by the xylophagous insects.	La madera, de fácil elaboración, es utilizada para muebles, construcciones en general y revestimiento para interiores, oportunamente protegida, puesto que se pudre fácilmente con la humedad y es atacada por insectos xilófagos.
The wood is hard and resistant to the xylophagous insects and is employed in the constructions, for furniture, cases, tools and handicrafts, locally as firewood and for the production of charcoal.	La madera es dura y resistente a los insectos xilófagos y es empleada en la construcción, para muebles, cajas, utensilios y objetos artesanales, localmente como leña para fuego y para la producción de carbón.
ABSTRACT:A survey of the xylophagous insects in the conifer forests, mainly Pinus pinaster woodlands, in Spain was carried out in order to study the phoretic vectors of nematodes of the genus Bursaphelenchus.	En España se llevó a cabo un muestreo de los insectos xilófagos presentes en los bosques de coníferas, principalmente de Pinus pinaster, con el objetivo de estudiar los vectores foréticos de los nematodos del género Bursaphelenchus.