Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
CAD: xx/xxxx Desechar cuatro semanas después de la primera apertura del envase.
EXP: xx/xxxx Discard four weeks after first opening.
«El motor cumple la serie de modificaciones xx del Reglamento 49».
Engine complying to series of amendments xx of Regulation No 49.
El plan fue aprobado por la Junta Ejecutiva en junio de 2005 (decisión 2005/xx).
The plan was approved by the Executive Board in June 2005 (decision 2005/5).
El Rozstriliane Vidrodzenniya ("renacimiento del pelotón de fusilamiento") simbolizaba la Ucrania del siglo xx.
The Rozstriliane Vidrodzenniya ('Firing-squad Renaissance') symbolised Ukraine in the 20th century.
«El motor de recambio cumple la serie de modificaciones xx del Reglamento 49».
Replacement engine complying to series of amendments xx of Regulation No 49.
Por el bien de Europa, su Parlamento no puede trivializar estas tragedias del siglo xx.
For the sake of Europe, its Parliament cannot trivialise these tragedies of the 20th century.
El siglo xx comenzó con la lucha de las mujeres por la conquista del derecho a voto.
The 20th century began with women fighting for the right to vote.
Saltaré al siglo xx.
Let's get ahead to the 20th century.
Instalaciones existentes: 20 – 30 mg C/Nm3 de media diaria en las condiciones de referencia xx, yy, …
For existing installations: 20–30 mg C/Nm3 as a daily average under reference conditions xx, yy, …
Instalaciones nuevas: 10 – 20 mg C/Nm3 de media diaria en las condiciones de referencia xx, yy, …
For new installations: 10–20 mg C/Nm3 as a daily average under reference conditions xx, yy, …
Palabra del día
el zorro