Xm | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Enter xm in the search field.	Introduzca xm en el campo de búsqueda.
These arguments are well described in the xm (1) manual page.	Se describen en detalle estos parámetros en la página de manual xm (1).
The second quartile or 50th percentile, xm (also written as Q2) is also known as the median.	El segundo cuartil o 50avo percentil, xm (también escrito Q2), es la mediana.
This occurs if an administrator uses the pause button in virt-manager, xm pause or virsh suspend.	Esto se presenta si un administrador utiliza el botón pause en virt-manager, xm pause o virsh suspend.
Most of the xm subcommands expect one or more arguments, often a domU name.	La mayoría de las subórdenes de xm esperan uno o más parámetros, generalmente el nombre de un domU.
The console can now be accessed from virt-manager without opening a separate terminal and using xm console.	La consola se puede acceder ahora desde virt-manager sin la necesidad de abrir una terminal separada y el uso de xm console.
In Debian 7 and older releases, xm was the reference command line tool to use to manage Xen virtual machines.	En Debian 7 y versiones anteriores, la herramienta de línea de comando xm era la referencia para gestionar máquinas virtuales Xen.
The virsh tool is built on the libvirt management API and operates as an alternative to the xm command and the graphical guest Manager (virt-manager).	La herramienta virsh se crea en la API de administración libvirt y funciona como una alternativa para el comando xm y el Administrador de huésped gráfico (virt-manager).
Sometimes one wishes to start a domU system and get to its console straight away; this is why the xm create command takes a -c switch.	A veces uno desea iniciar un sistema domU e ingresar a su consola inmediatamente; es por esto que puede utilizar la opción -c cuando ejecute xm create.
Halting or rebooting a domU can be done either from within the domU (with the shutdown command) or from the dom0, with xm shutdown or xm reboot.	Puede apagar o reiniciar un domU tanto desde dentro del domU (con el programa shutdown) como también desde el dom0, ejecutando xm shutdown o xm reboot.