Xinca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In the current Department of Santa Rosa, the villages were of Xinca origin.	En el Departamento actual de Santa Rosa, los pueblos eran de origen Xinca.
In Guatemala, the Maya, Garifuna, Xinca and Ladino cultures exist side by side.	Un país con diversas culturas En Guatemala coexisten las culturas maya, garífuna, xinca y ladina.
Pueblo Xinca: One of the non-Mayan indigenous peoples of Guatemala with its own worldview, culture, identity and language.	Pueblo Xinca: uno de los pueblos indígenas no mayas de Guatemala con su propia cosmovisión, cultura, identidad e idioma.
The majority of the Indigenous population in Guatemala is Maya [235], Garífuna and Xinca.	En Guatemala la mayoría de la población es indígena y perteneciente a los pueblos maya, [235] garífuna y xinca.
For example, Xinca organizations have begun to carry out in-depth sociocultural and anthropological research into their people's practices and customs.	En particular, las organizaciones xinka han iniciado investigaciones socioculturales y antropológicas profundas sobre los usos y costumbres xinka.
Ucelo was abducted, together with three other Xinca leaders, while returning from a community consultation on mining in San Rafael Las Flores.	Ucelo regresaba de una consulta comunitaria sobre la minería en San Rafael Las Flores cuando fue secuestrado, junto con tres otros lideres Xincas.
Of the population surveyed, 39.3 per cent claimed to be Mayan, 60 per cent Ladino and 0.2 per cent Xinca and Garifuna.	El 39,3% de la población censada, declaró ser maya, el 60% ladino y el 0,2% xincas y garífunas.
Like other indigenous peoples, the Xinca were the victims of military repression during the armed conflict and were marginalized economically and socially.	Como los demás pueblos indígenas, los xinka fueron víctimas de la represión militar durante el conflicto armado, así como de marginación económica y social.
Encarnación Marcos Ucelo was a member of the Xinca indigenous people in Santa Maria Xalapán, situated in the department of Jalapa in Eastern Guatemala.	Encarnación Marcos Ucelo era un miembro del pueblo indígena Xinca en Santa María Xalapán, ubicado en el departamento de Jalapa, en el este de Guatemala.
The teaching and practice of multiculturalism and interculturalism in the classroom in the Maya, Garifuna, Xinca and/or Spanish languages is to be compulsory.	Se establece la obligatoriedad de la enseñanza y práctica de la multiculturalidad e interculturalidad en el aula en los idiomas: maya, garífuna o xinca y/o español.