Xenofobico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un médico, un abogado, un profesor o un ingeniero generalmente es menos xenofóbico.	A doctor, a lawyer, a teacher or an engineer is usually less xenophobic.
Gabriel es xenofóbico.	Gabriel is xenophobic.
En realidad, en otras partes me han acusado de ser xenofóbico hacia los sudafricanos, por mi severo post acerca de Stanbic.	I have actually been accused elsewhere of being xenophobic towards South Africans, because of my acerbic post about Stanbic.
Sin embargo, en estos días, el xenofóbico partido de extrema derecha Partido de la Libertad Neerlandés (PVV) es el segundo mayor partido político en los Países Bajos.	These days, however, the far-right xenophobic Dutch Freedom Party (PVV) is the second largest political party in the Netherlands.
El xenofóbico alguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ganó su postulación — pero fue declarado ganador antes de que se contaran 400,000 boletas provisionales.	Xenophobic Maricopa County Sheriff Joe Arpaio won his race—but he was declared the winner even when over 400,000 provisional ballots remained to be counted.
Vivir en un país xenofóbico, inseguro de sí mismo, en donde la cultura dominante es una visión blanca que ignora totalmente la rica composición multicultural que hay en ella.	Living in a xenophobic country, unsure of itself, where the dominant culture is a white vision that totally ignores the rich, multicultural composition it contains.
Pero desde 1990 en particular, políticos libaneses y figuras religiosas han usado la cifra de 500,000 que buscar agitar el sentir xenofóbico para evitar todo análisis de los derechos de los palestinos en el país.	But since 1990 in particular, the 500,000 number has been used by Lebanese politicians and religious figures seeking to stir up xenophobic sentiment to prevent any discussion on the rights of Palestinians in the country.
En Georgia, Bassiani ha estado a la vanguardia de la revolución cultural, y ha ayudado a crear una juventud subterránea cosmopolita y progresista que se opone al ambiente a menudo nacionalista, xenofóbico y homofóbico del resto del país.	In Georgia, Bassiani has been in the vanguard of cultural revolution, helping create an underground of cosmopolitan and progressive youth opposed to the often nationalistic, xenophobic and homophobic environment in the rest of the country.
Enfrentados con la creciente consolidación del nacionalismo xenofóbico, la alternativa de la izquierda es la de profundización democrática, reconociendo y empoderando a los movimientos sociales y la ciudadanía en general, en la disputa con aquellos pocos que se han enriquecido a costa de ellos.	Faced with the growing consolidation of xenophobic nationalism, the alternative of the left is to deepen democracy by recognizing and strengthening social movements and citizenship in general, in the struggle against those few who have benefited from their impoverishment.
El Estado parte debería velar por que los funcionarios públicos se abstengan de formular declaraciones públicas de índole xenofóbico, que estigmaticen o estereotipen a los extranjeros.	The State party should ensure that public officials refrain from making xenophobic public statements that stigmatize or stereotype foreigners.