Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Las personas con xenofilia demuestran un trato muy cordial y afectivo por lo extranjero.
People with xenophilia demonstrate a very cordial and affectionate treatment abroad.
Algunos de estos escritores llegan incluso a expresarse directamente en inglés, como el melómano Raúl Flores, en una especie de xenofilia que aspira a escapar del fundamentalismo hispanista.
Some of these writers even manage to express themselves directly in English (like the music lover Raúl Flores) in a kind of xenophilia that aspires to escape from scholarly Hispanic fundamentalism.
Mi objetivo con esta charla no es persuadir a los presentes en este salón que abracen la xenofília.
The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
Desde siempre, la condición ha sido la xenofilia, el amor al extranjero, la apertura y el respeto, y la curiosidad por el extraño.
The prerequisite for this has always been love of the unfamiliar, openness, respect for and even curiosity about the unfamiliar.
No se debe confundir la xenofilia con la falta de patriotismo.
You shouldn't confuse xenophilia with a lack of patriotism.
Xenofilia/ Xenófilo: - Si en nuestro sueño vemos a un xenófilo, nos habla de alguien voluble y no del todo confiable.
Xenophile: - If in our dream we see a xenophilic person, the dream speaks of someone fickle and not entirely reliable.
Palabra del día
el inframundo