X-raying | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

She's my girlfriend because I'm x-raying her possessions?	¿Crees que es mi novia porque estoy radiografiando sus pertenencias?
Checking bounce rates is similar to x-raying your website.	Comprobación de las tasas de rebote es similar a la radiografía de su sitio Web.
Amadi suspects Yusuf has tuberculosis, and after x-raying his lungs, the doctors put him in an isolation room.	Amadi sospecha que Yusuf tiene tuberculosis, y después de radiografiar sus pulmones, los doctores lo ponen en una habitación de aislamiento.
Try x-raying Furby. Is Furby hungry? Pick out something tasty for Furby from the pantry.	Tiempo para un chequeo de salud? Trate radiografiar Furby. Furby es hambre? Escoja algo sabroso para Furby de la despensa.
A selection of tyres are taken from the line for x-raying, in order to search for potential internal weaknesses or failures.	Una selección de neumáticos es seleccionada para pasar por rayos X con el fin de buscar posibles fallos o imperfecciones internas.
In addition, the security check procedure includes x-raying samples from approximately five per cent of the contents of each consignment.	Además, el procedimiento de inspección de seguridad incluye la utilización de rayos X en muestras de aproximadamente el 5% del contenido de cada cargamento.
As there is no welding involved there is also no need for post-weld cleaning or costly inspections of the welds, such as x-raying.	Como no hay soldaduras, tampoco es necesario realizar la limpieza que se requiere siempre tras una soldadura, ni realizar costosas inspecciones (radiografías).
Another application is earth-penetrating, tomography, x-raying the earth several kilometers deep, to detect oil and gas fields, or underground military facilities.	Otra aplicación es la penetración de la tierra (tomografía) con rayos X a una profundidad de varios kilómetros para detectar campos de petróleo y gas o instalaciones militares subterráneas.
Another application is earth-penetrating, tomography, x-raying the earth several kilometres deep, to detect oil and gas fields, or underground military facilities.	Otra aplicación es la penetración de la tierra (tomografía) con rayos X a una profundidad de varios kilómetros para detectar campos de petróleo y gas o instalaciones militares subterráneas.
Finally, they had arrested the protesting pathopractician unexpectedly in the middle of the street by the police in order to drag him off for x-raying his elbow.	Finalmente hicieron arrestar inesperadamente al patopracticante en medio de la calle por la policía para arrastrarle, a pesar de sus protestas, a radiografiar su codo.