There was no real interest in WUB. | Comprobó que no existía un interés real en el WUB. |
Mortgages Netherlands: new production and renewals (excluding WUB mortgages) | Hipotecas en los Países Bajos: nueva contratación y renovaciones (excluyendo las hipotecas del WUB) |
Therefore, the Netherlandsredesigned the WUB commitment and notified the amendment to the Commission. | En consecuencia, los Países Bajos rediseñaron el compromiso sobre el WUB y notificaron los cambios a la Comisión. |
Second, ING Insurance Europe has a modified scope through the integration of a part of WUB in Nationale Nederlanden. | En segundo lugar, ING Seguros Europa ha modificado su ámbito con la integración de una parte del WUB en Nationale Nederlanden. |
Through its combination with WUB, NN Bank is well positioned to grow in the current challenging market place. | Gracias a su fusión con el WUB, el NN Bank se hallaría bien situado para crecer en el difícil mercado actual. |
All commentators support the Van Gogh scenario as an acceptable alternative for the original WUB commitment. | Todas las partes que han formulado observaciones apoyan el escenario Van Gogh como una alternativa aceptable al compromiso sobre el WUB planteado originalmente. |
The proposal to divest WUB after its integration into the newly created NN Bank was notified to the Commission. | Se había notificado a la Comisión la propuesta de vender el WUB una vez integrado en el NN Bank de nueva creación. |
In the autumn of 2010, ING organized a market sounding to test whether market players were interested in purchasing WUB. | En el otoño de 2010, ING organizó un sondeo de mercado para comprobar si los agentes del mercado se interesaban por adquirir el WUB. |
The new design envisaged the integration of parts of WUB into NN Bank, which is part of ING's European insurance business. | El nuevo diseño contemplaba la integración de partes del WUB en el NN Bank, que pertenece al negocio europeo de seguros de ING. |
The Workers' Council insists that a quick decision by the Commission would also be in the interest of the workers of WUB. | El Comité de Empresa insiste en que una rápida decisión por parte de la Comisión favorecería también los intereses de los trabajadores del WUB. |
