Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also we contribute to reading and writing programs for the indigenous population of the area. | Además contribuimos con el aprendizaje de leer y escribir entre la población indígena de la zona. |
While it may be a bit more challenging to begin with, it will make writing programs easier later on. | Aunque suponga un poco más de desafío comenzar así, más adelante te será más fácil escribir tus programas. |
There will be presented the new advances in relation to the reading and writing programs that will begin to be implemented in Chile. | Allí se presentarán los nuevos avances en relación a los programas de lectoescritura que se empezarán a implementar en Chile. |
Wish: that all graduate writing programs with their terminal degrees stop promoting such tiresome recipes for success or go (financially) bankrupt. | Un deseo: que, con sus títulos, todos los programas de postgraduado de creación literaria dejen de promover recetas tan fastidiosas para el éxito o que queden (económicamente) en bancarrota. |
I started with a labor organizing internship at the Oakland International Airport, and then went on to empower youth through writing programs in San Francisco. | Comencé con una pasantía de organización laboral en el Aeropuerto Internacional de Oakland y continué trabajando en programas de escritura para empoderar a la juventud en San Francisco. |
The program will foster cultural exchange in literary translation and creation between students on the creative writing programs of both universities. | Este programa permitirá que estudiantes de los másters de Escritura Creativa de ambas universidades mantengan un intercambio cultural en el ámbito de la creación y la traducción literaria. |
In the course of the last few years, the tutors have specifically learned that a certain levelling down accompanies the knowledge gained by young authors in their creative writing programs. | La experiencia de los últimos años ha enseñado a los tutores precisamente que esa competencia que los autores jóvenes han logrado gracias a los estudios de literatura va acompañada de una cierta nivelación de los textos. |
I've been accepted into one of the most prestigious writing programs in the country. | He sido aceptada en uno de los más prestigiosos programas de escritura del país. |
I've been accepted into one of the most prestigious writing programs in the country. | Me han aceptado en uno de los cursos de escritura más prestigiosos del país. |
Okay, this is one of the most prestigious writing programs in the entire country. | Este es uno de los cursos de escritura más prestigiosos de todo el país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
