Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Through it all he kept writingfiction when he could, essays when he couldn't, plus magnificent letters and journals by the trunkful.
Siguió escribiendo durante estos difíciles momentos, ficción cuando podía, ensayos cuando no podía, además de magníficas cartas y montañas de diarios.
He sold books door-to-door and translated numerous texts, sometimes writing fiction in his spare time–a fine habit he still maintains, much to the delight of some critics.
Vendió libros de puerta en puerta y tradujo muchos textos, escribiendo, a veces, ficción en su tiempo libre, un buen hábito que mantiene, para el encanto de algunos críticos.
I started writing fiction at the age of eight.
Empecé a escribir ficción a la edad de ocho años.
What a pity not having the capacity of writing fiction.
Qué lástima no tener capacidad para escribir ficción.
And thus began my life-long passion for writing fiction.
Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción.
So was my experience in writing fiction.
Estaba tan mi experiencia en la ficción de la escritura.
Why are you so set on writing fiction?
¿Por qué insistes tanto en escribir ficción?
When writing fiction, some kids need a very solid start already given to them.
Al escribir ficción, algunos niños necesitan un comienzo muy sólido ya dado a ellos.
Are you writing fiction these days?
¿Estás escribiendo ficción en estos días?
I watch a ton of movies, but I've never been good at writing fiction.
Veo muchísimas películas, pero nunca he sido buena escribiendo ficción.
Palabra del día
la Janucá