Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Deep-sea sharks, rays, wreckfish, congers, gadellas, escolars, roughies and other fish live in extensive fields of sponges, gorgonians and corals.
Tiburones de profundidad, rayas, chernas, congrios, molleras, escolares, peces reloj y otros peces conviven con extensos campos de esponjas, gorgonias y corales.
On the terraces and restaurants on the seafront promenade you'll be able to sample some of the local fish such as wreckfish, dentex and moray eel.
En las terrazas y restaurantes del paseo marítimo podrás probar algunos de los pescados locales como la cherne, la sana o la morena.
The Atlantic wreckfish (Polyprion americanusBloch & Schneider, 1801) belongs to the class of the Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Polyprionidae.
La Cherna o Romerete (Polyprion americanusBloch & Schneider, 1801) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Polyprionidae.
Divers will discover salmon, wreckfish and huge grouper among others, and even experienced divers will be delighted by the variety of marine flora.
Salmones, chernias y grandes meros son algunos de los peces que se pueden descubrir mediante las inmersiones, mientras que una variedad de flora marina hace las delicias de los buceadores, incluso de los más avezados en la materia.
Some large fish, among which groupers, wreckfish and sea salmon stand out, may be discovered during these immersions, as well as plenty of the varied marine flora that lures divers from all around the country.
Algunos peces de gran porte, entre los que se destacan meros, chernias y salmones de mar, pueden descubrirse mediante estas inmersiones, a lo que se suma la presencia y abundancia de una variada flora marina que atrae a buceadores de todo el país.
The Las Grutas and San Antonio Oeste seaside resorts are a dream place for diving and, of course, for fishing large specimens of sea salmon, as well as other species of considerable sport value, such as large dusky groupers, red porgies and wreckfish.
Los balnearios de Las Grutas y San Antonio Oeste resultan un lugar de ensueño para bucear y, por supuesto, para pescar grandes ejemplares de salmones de mar, además de otras especies de considerable valor deportivo, como grandes meros, besugos colorados y chernias.
The fisher caught a 75 centimeter long wreckfish.
El pescador sacó una cherna de 75 centímetros.
While the wreckfish was cooking on the grill, I made a tomato salad.
Mientras la cherna se asaba en la parrilla, aproveché para hacer una ensalada de tomates.
Palabra del día
asustar