Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
How would you like it if I waxed my back?
¿Cómo quedaría si yo me depilara mi espalda?
If your heart were the ocean, what kind of ocean would you like it to be? Rough, tumultuous?
Si tu corazón fuera el océano, ¿qué tipo de océano quisiera que fuese?
Okay, what kind of pie would you like it to be?
Vale, ¿qué tipo de tarta te gustaría que fuera?
How would you like it if your wife worked here?
¿Qué le parecería que su esposa trabajara aquí?
If you could change the title, what would you like it to be?
Si pudieseis cambiar el título, ¿cuál os gustaría que fuese?
Where would you like it to take them, here or New York?
¿A dónde quieres que los llevemos, aquí o a Nueva York?
How would you like it if I said your name is Myung-gu?
¿Te gustaría si dijera que tu nombre es Myung-gu?
Look, my point is, how would you like it?
Mira, mi opinión es, ¿cómo te gustaría?
Yeah, well, how would you like it if I did that?
Sí, bueno, ¿cómo te gusta si lo hiciera?
How would you like it if I drooled all over you?
¿Cómo te sentirías si yo me babeara por ti?
Palabra del día
la miel