Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Peter, listen would you like a coffee?
Peter, ¿le gustaría un café?
Oh, would you like a coffee?
Oh, ¿quieres un café?
How would you like a coffee, go to the gym, haircut and, as colophon, Staying at one of the best hotels in Australia?
¿Qué te parecería tomar un café, ir al gimnasio, cortarte el pelo y, como colofón, alojarte en uno de los mejores hoteles de Australia?
Would you like a coffee or tea, or something?
¿Quiere un café o un té, u otra cosa?
Would you like a coffee or something?
¿Quiere un café o algo?
Would you like a coffee or a small schnapps?
¿Quiere café o un licor?
Would you like a coffee or a small schnapps?
¿Quiere café o un licor? No, gracias.
Would you like a coffee with me?
¿Quieres tomar un café conmigo?
Would you like a coffee now?
¿Quieres un café ahora?
Would you like a coffee, Reverend?
¿Le apetece un café, reverendo?
Palabra del día
el estanque