Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If you had a sister like that, would you be happy?
Si tuvieras una hermana así, ¿serías feliz?
If you turned out like your dad, would you be happy?
Si fueras como tu padre ¿estarías contento?
If you had that, would you be happy?
Si tuvieras eso, ¿serías feliz?
If it were you, would you be happy?
Si fueras tú, ¿estarías contento?
Why would you be happy?
¿Por qué quieres ser feliz?
Why don't we play Twister, would you be happy?
¿Por qué no Twister? ¿Te gustaría?
And with whom would you be happy to collaborate with (and you haven't done it yet)?
Y, ¿con quién te gustaría colaborar (y no lo hayas hecho todavía)?
But would you be happy?
Pero estaría usted feliz?
Well, would you be happy if I say it's unique? I'd be happy.
¿Sería feliz si dijera que lo es?
I have important administration to take care of tomorrow, so would you be happy to accompany one of our nurses?
Tengo asuntos importantes que atender mañana, así que, ¿le gustaría acompañar a una de nuestras enfermeras?
Palabra del día
el maquillaje