Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
A theme of World History would to be encourage students to discover who they are individually.
Un tema de la historia del mundo sería anima a estudiantes que descubran quiénes son individualmente.
These would to be awakened by their own Higher Selves, guides and angelic guardians when the time was right.
Éstos serían despertados por sus Seres Superiores, Guías y Guardianes Angelicales cuando llegue el momento adecuado.
The alternative would to be to ignore the basic, fundamental rights of people thus deprived of resources.
La alternativa sería hacer caso omiso de los derechos básicos y fundamentales de las personas privadas así de recursos.
The best thing for everybody, and for the film, would to be able to stop, but I know that financially, that's a lot of money.
Así que lo mejor para todos, y para la película, sería poder parar, aunque eso costaría mucho dinero.
In comparison, the per-learner cost in India would to be less than US $ 11.
En comparación, el costo por alumno en India sería inferior a US$ 11.
Krishna is kindly giving you the choice whether or not you would to be His devotee.
Krishna te está dando amablemente la elección de ser o no Su devoto.
Their lands would to be definitively conquered by the troops of Ferdinand III on his second march on Cordoba: February 1240–March 1241.
Sus tierras serían conquistadas definitivamente por las tropas de Fernando III en su segunda estancia en Córdoba: febrero de 1240 – marzo de 1241.
I would to be able to warn many people about this but know this is not possible but I would like to try and save some people I know.
Yo podría advertir a mucha gente acerca de esto, pero aunque sé que no es posible me gustaría intentarlo y salvar a mucha gente que yo conozco.
These concerns relate to how such a doubling of resources would to be handled and the decision on the precise baseline against which future increases of the regular budget would be measured.
En concreto, no estaba claro cómo había de plantearse la duplicación de los recursos y el nivel exacto que serviría de referencia para calcular futuros aumentos del presupuesto ordinario.
This would to be achieved, under the capital master plan, by introducing a series of improvements to the physical facilities, aimed at reducing the security risks involved in handling an increase in volume with the limited number of tour guides available.
Eso se lograría en virtud del plan general de mejoras introduciendo una serie de mejoras en las instalaciones físicas, a fin de reducir los riesgos de seguridad que entraña el aumento del número de visitantes, teniendo en cuenta el número limitado de guías disponibles.
Palabra del día
embarrado