sin traducción directa | |
I have to go, my mistress would scold me. | Tengo que ir, mi ama me regañará. |
My parents would scold me everyday. | Mis padres me regañaban cada día. |
Further, Rinpoche never praised me to my face, but always would scold me. | Más aún, Rinpoche, nunca me elogió enfrente de mí, sino que siempre me reprendía. |
I knew they would scold you, and me too, if you started making friends with me. | Yo sabía que si nos hacíamos amigos, tus parientes te pelearían y a mí también. |
I've spent my entire life alone, even if I wanted to be friends with someone, I would scold myself and restrain, but since I met my heart won't listen to me. | He pasado toda mi vida solo. Aunque quisiera ser amigo de alguien me reñía a mi mismo y me contenía pero desde que te conocí a ti mi corazón no me escucha. |
He would scold us if we did something wrong, to train us properly. | El nos regañaría si hicimos algo equivocado, tratándonos apropiadamente. |
He would call me a thousand times in a day and I would scold him. | Él me llamaba de un millar de veces en un día y yo le regañaba. |
He would scold me, too. | A mí también me regañaría. |
But when he was younger his mother would scold him for being lazy. | Pero cuando él era más joven su madre lo reganaría para ser perezosa. |
