I'm sure there are other ways to make it worth your while. | Estoy segura que hay otras maneras de que esto funcione. |
You stick with me, and I'll make it worth your while. | Tú permaneces conmigo y yo hare que esto funcione. |
Trust me, it's going to be worth your while. | Confía en mí, va a valer la pena tu tiempo. |
Every corridor and room offers something worth your while. | Cada pasillo y sala ofrece algo que vale la pena. |
You will find it well worth your while to do so. | Usted encontrará bien digno de su rato para hacer tan. |
I'll make it worth your while if that's your concern. | Haré que valga la pena si esa es tu preocupación. |
If you stay, I can make it worth your while. | Si te quedas, puedo hacer que te valga la pena. |
And I'm willing to make it worth your while. | Y estoy dispuesto a hacer que esto valga la pena. |
So what can I do to make it worth your while? | ¿Así que qué puedo hacer para compensarte por tu tiempo? |
Believe me, I'm going to make it worth your while. | Créeme, voy a hacer que valga la pena. |
