Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The construction of machine is designed for high load in more working shifts.
Su construcción está diseñada de modo que soporte una alta carga en servicio a más turnos.
Migraines may also happen when you get more sleep than usual, change your working shifts, or suffer from jet lag.
Las migrañas también se pueden producir cuando duermes más de lo habitual, cambias tus turnos de trabajo o sufres de descompensación horario (jet lag).
Because of melatonin's ability to make us feel sleepy, it has rather useful applications for those working shifts, likely to suffer from jet-lag, or suffering insomnia.
Gracias a la capacidad de la melatonina para hacernos sentir somnolientos, tiene unas aplicaciones bastante útiles para los que trabajan a turnos, tienen desfase horario o padecen insomnio.
How many working shifts are possible in your company (hours of operation)?
Cómo muchas cambios de funcionamiento son posibles en su compañía (horas de ¿operación)?
We got 89 clerks working shifts around the clock, seven days a week.
Tenemos 89 empleados trabajando por turnos las 24 horas del día, 7 días a la semana.
Health workers working shifts of 30 hours or more put patients at risk;
Los trabajadores sanitarios que hacen turnos de 30 horas o más ponen en peligro a los pacientes.
Studies found that docs working shifts of 30 hours or more end up making 36% more mistakes.
Los estudios encontraron que los médicos que trabajan turnos de 30 horas o más terminan cometiendo un 36 por ciento más de errores.
The performance of the new MILL P 500 U was tested over several working shifts, using the integrated Automation with seven pallets.
El rendimiento de la nueva MILL P 500 U se ha probado durante varios turnos de trabajo y utilizando la Automatización integrada con siete paletas.
Establishing more flexible working shifts may also reduce absenteeism rates, although again studies with larger samples are needed.
El establecimiento de sistemas de turnos más flexibles también puede reducir las tasas de ausencia, si bien de nuevo se necesitan estudios con muestras más numerosas.
The staff working shifts had to be rescheduled changing the night shift to 4pm for safety reasons.
Por razones de seguridad, el horario del personal que trabaja durante el turno de noche tuvo que ser cambiado y comenzar a las 4 de la tarde.
Palabra del día
el protector solar