Work-sharing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

How can we reconcile this fact with the work-sharing theory?	¿Cómo podemos reconciliar este hecho con la teoría de compartir el trabajo?
It was a variation on the work-sharing scheme.	Era una variación en el esquema de la división del trabajo.
Timefounder is based in Barcelona and works on a barter work-sharing system.	Timefounder se halla en Barcelona y usa un sistema de canjeo de trabajo.
This is the basic procedure which we will follow in our work-sharing calculation.	Este es el procedimiento básico que seguiremos en nuestro cálculo de compartir el trabajo.
Mr President, I can answer the three questions on the principle of work-sharing.	Señor Presidente, puedo responder a las tres preguntas sobre el principio del trabajo compartido.
Does Professor Douglas shut the door on the work-sharing argument?	No el profesor Douglas cerró la puerta en el argumento de compartir el trabajo?
Proponents of corporate work-sharing envision reduced hours with a proportionate reduction in weekly pay.	Los autores de la división del trabajo corporativa preven horas reducidas con una reducción proporcionada en paga semanal.
Seek work-sharing opportunities with international agencies and organizations, and other countries on risk assessment and interpretation.	Promover oportunidades de trabajo compartido con agencias y organizaciones internacionales y otros países en evaluación e interpretación del riesgo.
Improved coordination with donor States reduces the potential for overlaps and provides opportunities for work-sharing.	Una mejor coordinación con los Estados donantes reduce la posibilidad de que se produzcan superposiciones y brinda oportunidades para compartir las tareas.
The work-sharing concept proposes to substitute employment for hours in the composition of labor.	El concepto de reparto de trabajo se propone sustituir el empleo por horas en la composición de la mano de obra.