Wordiness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For example, it increases wordiness and removes the active voice of a narrative.	Por ejemplo, aumenta la verbosidad y elimina la voz activa de una narrativa.
Get rid of any wordiness or excess.	Elimina cualquier palabrería o exceso.
It is a prayer concentrated in seven petitions, full of theological sense, in contrast with the pagans' wordiness and logorrhea, when they pray.	Es una oración concentrada en siete peticiones, llena de sentido teológico, en contraste con la palabrería y verborrea de los paganos cuando oran.
The tool's algorithms flag potential issues in the text and suggest context-specific corrections for grammar, spelling, wordiness, style, punctuation, and even plagiarism.	Los algoritmos de la herramienta señalan posibles problemas en el texto y sugieren correcciones específicas de contexto para gramática, ortografía, palabrería, estilo, puntuación e incluso plagio.
Moreover, where therapists do appear on screen they are dressed in grey; they lie in an armchair in apparent listening mode while their patients engage in unfettered wordiness.	Además, en los casos en que aparecen en pantalla lo hacen con atuendos grises, recostados sobre un sillón en actitud de escucha, mientras sus pacientes desatan una verborrea incontenible.
The well-known Charolaise beef breed takes its name from an excessive wordiness, such that its company its not agreed by other cattle, even if some compatriot find it funny (image 4).	La bien conocida raza de carne Charolesa toma su nombre de una verborrea excesiva, tal que su compañía no es grata por el otro ganado, aunque unas connacionales la creen divertida (foto 4).
There is no need for wordiness, but with a short prayer pound out of the heart, as if out of flint, blessed sparks.	No son necesarios muchas palabras, sino con una oración corta arranca del corazón, como de un sílex, benditas chispas.