Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate.
Un pariente de la cochinilla es del tamaño de un plato de comida.
Food choice experiments were conducted by I. Bigler and colleagues at the University of Bern, Switzerland to investigate the effects of four GM and five non-GM fungicidal wheat varieties on the food selection behavior of the non-target organism, woodlouse Porcellio scaber.
I. Bigler y sus colegas de la Universidad de Berna en Suiza han investigado los efectos de distintas variedades de trigo fungicida, cuatro MG y cinco sin MG, en el comportamiento de selección de alimento de la cochinilla Porcellio scaber, un organismo benéfico.
The woodlouse curled up into a ball when I touched it.
La cochinilla se ovilló cuando la toqué.
It consists of the eventual replacement of the traditional crops, like alfalfa and vegetables, by the intensive cultivation of the cactus (Opuntia ficus-indica) that sustains the parasitic insect cochineal (Dactylopius coccus) [woodlouse, or cochineal].
Ésta consiste en el eventual reemplazo de los cultivos tradicionales, como la alfalfa y el panllevar, por el cultivo intensivo del nopal o cactus (Opuntia ficus-indica) que da sustento al insecto parásito denominado grana cochinilla (Dactylopius coccus).
The woodlouse curls itself into a ball when it feels threatened.
La cochinilla se hace bola cuando se siente amenazada.
Palabra del día
permitirse