Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The success of this wood engraving was unprecedented: possibly, one of the most influential etchings in history. | El éxito de esta xilografía no tuvo precedentes: posiblemente, uno de los grabados de mayor repercusión de la historia. |
He met Much, one of his greatest loves in xylography, who leads him again toward wood engraving. | Se encontró con Much, uno de sus grandes amores en xilografía, lo enfrenta nuevamente a los grabados en madera. |
Burins are traditionally used for engraving (copper) plates, but they are also very suitable for wood engraving. | Los buriles se utilizan tradicionalmente para el grabado de planchas (cobre), pero también son muy adecuados para el grabado en madera. |
The door reflected in our wood engraving measures 130 cm high by 180 wide, while the lateral openings inside have a width of up to 60 cm. | La puerta que describe nuestra xilografía mide 130 cm. de alto por 180 de ancho, mientras que las aberturas laterales del interior alcanzan una anchura d 60 cm. |
The wood engraving Madonna is a faithful example of her deep spiritual world allied to her humanist sense, a naturalism printed by mystery which tried to reflect the secrets of the internal life of the characters. | La xilografía Virgen es un fiel ejemplo del profundo mundo espiritual combinado con el sentir humanístico que practicaba, de un naturalismo con ciertas dosis de misterio que pretendía reflejar los secretos de la vida interior de los personajes. |
How much is this wood engraving? It's beautiful. | ¿Cuánto cuesta esta xilografía? Es hermosa. |
The vignette on the book's frontispiece is from an original wood engraving. | La viñeta que aparece en el frontispicio del libro es de un grabado original en madera. |
Wood engraving on fiber on paper, 21.9 x 28.3 cm. | Grabado en madera a la fibra sobre papel, 21,9 x 28,3 cm. |
Another illustration coming oput from a wood engraving (circa 1480) | Otra ilustración histórica sacada de una talla en madera (circa 1480) |
Each of the 118 chapters is decorated by a xylograph (wood engraving). | Cada uno de los 118 capítulos está decorado con una xilografía (grabado en madera). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
