Woad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In Europe, the dye was extracted from woad (Isatis tinctoria).	En Europa, el tinte se extraía de la hierba pastel (Isatis tinctoria).
Continue adding leaves and heating until all the woad has been added.	Continuar añadiendo hojas y calentando hasta que toda la hierba pastel haya sido añadida.
Fill a beaker with woad leaves.	Llenar un vaso de precipitados con hierba pastel.
It was also famous for producing woad.	También fue famoso por la producción de Isátide (Isatis tinctoria).
I haven't had a chance to put on a lick of woad this morning.	No tuve tiempo de ponerme un poco de añil esta mañana.
Procedure Fill a beaker with woad leaves.	Llenar un vaso de precipitados con hierba pastel.
What links your jeans, sea snails, woad plants and the Egyptian royal family?	¿Qué relación hay entre tus vaqueros, las caracolas de mar, el añil y la familia real Egipcia?
Other activities in the project include extracting indigo from woad, preparing glass tesserae with boric acid, simulating the luminescence of the shellfish Pholas dactylus, and preparing iron-gall ink (Farusi, 2007).	Otras actividades del proyecto pueden ser extraer índigo de la madera, preparar teselas de vidrio con ácido bórico, simular la luminiscencia del marisco Pholas dactylus, y preparar tinta ferrogálica (Farusi, 2007).
Although these two plants contain different precursors, indican in true indigo and isatan B in woad (table 1 and figure 2), they both ultimately yield the same dye–indigo.	Aunque estas dos plantas contenían diferentes precursores, el indicano en el índigo verdadero y el isatán B en la hierba pastel (tabla 1 y figura 2), al final producían el mismo tinte – índigo.
Nowadays, natural indigo and woad are not most preferred fabric dye, because they bleed and fade with age but, mostly, because they ruin the industrial machines with their pigments.	Hoy en día, el añil natural y la carga no son el colorante de tela más preferido, porque sangran y se desvanecen con la edad, pero, sobre todo, porque arruinan las máquinas industriales con sus pigmentos.