Figure 2 is an example illustration of the WNTE control area. | La figura 2 ilustra la zona de control WNTE. |
A WNTE exemption shall apply to all engine and vehicle manufacturers. | Las exenciones WNTE se aplicarán a todos los fabricantes de motores y vehículos. |
The WNTE emission limits shall apply at: | Los límites de emisiones WNTE se aplicarán a: |
The applicable WNTE emission limits are determined, as follows: | Los límites de emisiones WNTE aplicables se determinan de la siguiente manera: |
Compliance exclusion from certain WNTE operating points | Exclusión de la conformidad de determinados puntos de funcionamiento WNTE |
World-Harmonized Not-To-Exceed (WNTE) limits for gaseous and particulate exhaust emissions | Límites de las emisiones de gases y partículas de escape armonizados mundialmente (WNTE) |
Example of WNTE control area | Ejemplo de zona de control WNTE |
Example of WNTE cumulative speed frequency distribution | Ejemplo de distribución acumulativa WNTE de las frecuencias de los regímenes |
Example of WNTE cumulative speed frequency distribution | Ejemplo de distribución cumulativa WNTE de las frecuencias de los regímenes |
Alternatively, grouping of engine ratings into different WNTE control areas is permitted. | Como alternativa, se permite agrupar las potencias del motor en distintas zonas de control WNTE. |
