Men, however, have wittingly broken His law. | Sin embargo, las gentes han violado conscientemente Su ley. |
But your body is your first, inhaled the spores while working as, wittingly or involuntary. | Pero tu cuerpo es tu primera, inhalan las esporas mientras trabajaba como, voluntaria o involuntaria. |
I have not told a lie wittingly, I have not acted in a double manner. | No he dicho que una mentira wittingly, yo no ha actuado de una manera doble. |
They give into their baser self much faster than men, wittingly or unwittingly. | Caen en los instintos más bajos aun más rápidamente que los hombres, de forma deliberada o no. |
This becomes particularly difficult for young adults who wittingly or unwittingly seek mentors and models that influence them for a lifetime. | Este aspecto se torna particularmente difícil para los jóvenes adultos quienes consciente o inconscientemente buscan tutores y modelos que los influencian de por vida. |
The Sage (Markandeyar) wittingly replied that he (Lord Vishnu) had once deceived Lord Brahma and Sages Naradha and Parupadha in the Divine Assembly. | El Sabio (Markandeyar) contestó ingeniosamente que él (Señor Vishnu) había engañado una vez a Señor Brahma y Sabios Naradha y Parupadha en la Asamblea Divina. |
In Colombia, corporations and business owners are still learning the risks of getting involved in money laundering actions wittingly or unwittingly. | En Colombia, los dueños de corporaciones y empresas todavía están aprendiendo los riesgos que conlleva el participar en acciones de lavado de dinero con o sin conocimiento. |
We must not only reinforce democratic institutions and processes, but also refrain from any action, taken wittingly or unwittingly, that dilutes or is detrimental to democracy. | Debemos no solo reforzar las instituciones democráticas y los procesos, sino también abstenerse de cualquier acto, consciente o inconscientemente, que diluya o sea perjudicial para la democracia. |
As the result, in the ether concept the really measured velocity must be wittingly less than the velocity of orbital motion of the Earth. | Como resultado, la velocidad realmente observada en la concepción etérea deberá ser de antemano menor que la velocidad del movimiento de la Tierra por su órbita. |
I want to inform you, in all solemnity, that the partaking of these things, whether ignorantly or wittingly, brings wrath upon the partakers, understandably so. | Quiero informarle, con toda seriedad, que la participación en estas cosas, sea en ignorancia o a sabiendas, trae ira sobre los participantes, y con toda razón. |
