sin traducción directa |
Technology is overtaking us in every area, without us realising it. | La tecnología está superándonos por todas partes, sin enterarnos. |
If that's true, it could be in any one of us, controlling our actions, without us realising. | Si es cierto, podría apoderarse de cualquiera y controlar nuestras acciones sin que nos diéramos cuenta. |
To all this we must add a look of his own, which has created a personal language that combines, without us realising, shapes of great lyricism with forceful elements. | A todo esto hay que añadir un aspecto de la suya, que ha creado un lenguaje personal que combina, sin darnos cuenta, las formas de gran lirismo con elementos contundentes. |
