All this is done without us noticing (that's the idea). | Todo esto se hace sin que nos demos cuenta (esa es la idea). |
Money gets blown up without us noticing. | El dinero se nos vuela sin que nos demos cuenta. |
No lamentation or crying cuts through the air without us noticing. | Ningún lamento, llanto, grito o súplica corta el aire sin que percibamos. |
These future houses take care of all the work without us noticing. | Las casas del futuro se encargan de hacer todo el trabajo para nosotros sin que nos demos cuenta. |
There is an expanding Universe, and there are symmetrical and asymmetrical worlds that attract us even without us noticing it. | Hay un Universo en expansión, hay mundos simétricos y asimétricos que nos atraen incluso sin percibimos. |
According to John Witfield the researchers speculate about whether this phenomenon appears in real life without us noticing it. | Según John Witfield los investigadores especulan sobre si este fenómeno se da en la vida real sin que nos apercibamos. |
This matrix serves the purpose to enable a parasitic existence to foreign beings, without us noticing it. | Esta matriz sirve para el propósito de permitir una existencia parasitaria a seres aligenos, sin que nosotros nos demos cuenta de eso. |
This is unheard of. There is no way someone came in here and did that without us noticing. | No hay forma de que hayan entrado y hayan hecho esto sin que nosotros nos dieramos cuenta. |
Those who have already left this life go to the spirit world which is another reality that coexists with ours, without us noticing. | Aquellos que dejaron esta vida van hacia el mundo espiritual, otra realidad que coexiste con nosotros sin que la percibamos. |
Astral installations are some sort of invisible apparatuses which influence us either individually or as a team without us noticing. | Las instalaciones astrales son un tipo de sistemas invisibles que nos influyen a nivel individual o colectivo sin que nos demos cuenta. |
