Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Corrected: if user wanted to enter loan repayments using the Group Member Repayment screen, LPF did not allow to post repayments for groups without savings products defined. | Corregido: si el usuario quisiera ingresar un reembolso de préstamo utilizando la pantalla Reembolsos de Miembro de Grupo, LPF no permitió registrar los reembolsos para grupos sin producto de ahorros definido. |
Certainly not US citizens, indebted beyond any reason and left without savings or credit. | Ciertamente, no los ciudadanos estadounidenses que están endeudados más allá de toda lógica y no tienen ni ahorro ni crédito. |
In Uganda, households without savings accounts were significantly less likely to apply for credit than those with accounts. | En Uganda, era considerablemente menos probable que solicitase crédito una familia sin cuenta de ahorro que una familia provista de ella. |
However, he returned without savings but with the sad and hard memories of a departure in the middle of the Libyan crisis. | No obstante, retornó sin ahorros y con el triste y duro recuerdo de tener que partir en medio de la crisis libia. |
Disasters are unfair. It is the poor that they hurt most–the people without transport to escape, without insurance, without savings to rebuild. | Los desastres son injustos: Se ceban principalmente con los pobres, ya que no tienen medios de escape, ni seguros, ni ahorros para reconstruir sus vidas. |
The real economy has caught up with us: without employment, there can be no savings, without savings, there is no investment, and without investment, there is no sustainable growth. | La auténtica economía nos ha alcanzado: sin empleo no puede haber ahorros, sin ahorros no hay inversión y sin inversión no hay crecimiento sostenible. |
Company products have no parts or accessories manufactured with low quality materials, each detail is created without savings on raw material costs or the time needed to attain excellence. | Los productos de la empresa no llevan piezas o accesorios realizados con materiales de baja calidad; todos los detalles se realizan sin ahorrar en materia prima, recursos o tiempo empleado para alcanzar la excelencia. |
The Special Rapporteur has observed with concern that often migrants, including those deported, return to their countries of origin without savings and without the money earned while in detention centres. | La Relatora Especial ha observado con preocupación que muchas veces los migrantes, sobre todo los que han sido deportados, regresan a su país de origen sin ahorros y sin el dinero ganado en los centros de detención. |
We provide financial advice for people without savings. | Brindamos asesoría financiera para aquellas personas sin ahorros. |
Without savings measures or increasing tax revenue, public debt will increase to 59% of GDP by 2045. | Sin medidas de ahorro o sin un aumento de las recetas fiscales, la deuda pública significará el 59% del PIB en 2045. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
