And what can one do? Outer therapies are without result. | ¿Y qué se puede hacer? Las terapias externas no dan resultados. |
All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. |
All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
The message initially talks about the persecution that the Spiritists would suffer and says that to answer these attacks would start a controversy without result. | El mensaje habla inicialmente sobre las persecuciones que los espíritas sufrirían y que responder a esos ataques sería comenzar una polémica infructuosa. |
His delegation wished a written response and recalled that the same request had been made on two previous occasions, but without result. | Su delegación desea recibir una respuesta por escrito y recuerda que ya formuló en vano esa misma petición en dos ocasiones anteriores. El Sr. |
Apostle Dow's visit to Norway had been without result and Carlyle travelled to Norway and Sweden in the autumn of 1854. | La visita del Apóstol Dow a Noruega tampoco había dado frutos, por lo tanto el mismo Carlyle viajó en el otoño del año 1854 a Noruega y Suecia. |
Briden pushed at the stone in several places without result. | Briden presionó sobre la piedra en diversos sitios sin resultado. |
This newspaper tried, without result, to contact the lawyer. | Este Diario intentó, sin resultado, contactar a la abogada. |
A number of proposals for solutions have so far remained without result. | Una serie de propuestas de soluciones han permanecido hasta ahora sin resultado. |
An appeal was filed before the Santiago Court of Appeals, without result. | Se interpuso recurso ante la Corte de Apelaciones de Santiago, sin resultado. |
