Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Offenders sentenced to life without parole are never eligible for parole. | Infractores sentenciados a cadena perpetua nunca son elegibles para libertad condicional. |
The best you can hope for is life without parole. | Lo mejor que le cabe esperar es la perpetua. |
Many Senators agree with Sen. Lucio that life without parole would address this problem. | Muchos senadores están de acuerdo con el Senador Lucio en que la cadena perpetua sin derecho a libertad condicional solucionaría este problema. |
After receiving their draconian sentences—three of them life without parole—Gerardo and René never saw any of their brothers again. | Después de recibir sus sentencias draconianas —incluyendo tres cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional— Gerardo y René nunca vieron a sus hermanos. |
Additional cost savings could be realized if a district attorney decides to accept a life without parole plea bargain in a capital case. | También se obtendrían ahorros adicionales en el costo si el acusador público decide aceptar la oferta de la defensa de cadena perpetua sin libertad condicional por un crimen capital. |
I plan to invite prison administrators in other states with a life without parole sentencing option to testify during the bill process. | Deseo invitar a administradores de cárceles en otros estados que tienen la opción de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional a que declaren durante el proceso de la medida legislativa. |
Reclusion perpetua means imprisonment for between 20 and 40 years, with a possibility of parole after 30 years, whereas life imprisonment means life without parole. | Reclusión perpetua es una pena privativa de libertad de 20 a 40 años, con posibilidad de libertad condicional después de 30 años, mientras que la cadena perpetua excluye esta posibilidad. |
But the judge sentenced him to 70 years without parole. | Pero el juez lo sentenció a 70 años sin libertad condicional. |
In 2011, Abu-Jamal was sentenced to life without parole. | En 2011, Abu-Jamal fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional. |
Currently 47 states offer life without parole as a sentencing option. | Actualmente, 47 estados ofrecen perpetua sin libertad como opción de sentencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
