Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The protesters do not seem to have a political affinity with Ortega's competition but appear as opportunists who take advantage of the social outburst to campaign without majority support. | Los manifestantes no parecen tener afinidad política con la competencia de Ortega, sino que aparecen como oportunistas que aprovechan el estallido social para hacer campaña política sin un apoyo mayoritario. |
Without majority decisions, however, the result is permanent discussions of practical issues too, in relation to which all the countries have a common interest in its being possible, as a general rule, for them to vote their way to solutions. | Sin embargo, sin decisiones por mayoría, el resultado es también una discusión permanente sobre asuntos prácticos en relación a los cuales todos los países tienen un interés común en contar con la posibilidad de elegir, por regla general, su propia vía de solución. |
The second government without majority held four months. | El segundo gobierno sin mayoría en posesión de cuatro meses. |
In Italy, the two houses are equal in status, and a government cannot be formed without majority approval from both. | En Italia las dos cámaras se sitúan al mismo nivel y sin tener la mayoría en ambas ni siquiera es posible formar gobierno. |
By organizing voters, Instant Runoff Voting ends: Spoiler candidates and choices limited to the lesser-of-two-evils; Costly runoffs and winners without majority mandates. | Al organizar a los votantes, la votación de desempate instantánea evita: a los candidatos que sabotean y la elección que representa el mal menor; desempates costosos y ganadores sin mandato. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
