That is why students have been the first to respond without inhibition to the much wider disenchantment with past political forms. | Esto es por lo que los y las estudiantes han sido las primeras en responder desinhibidamente al desencanto mucho más amplio con formas políticas anteriores. |
These citizens were posing triumphantly and without inhibition in front of the cameras, running in a stampede under the shots being fired into the air or as the F-16 fighter jets flew overhead, unusually close to the ground, at supersonic speed. | Estos ciudadanos posaban triunfales y desinhibidos delante de las cámaras, y corrían en estampida bajo los tiros que se hacían al aire o cuando los cazas F-16, a velocidad supersónica, volaban inusualmente bajo. |
She must be allowed to speak frankly without inhibition. | Se le debe permitir que hable francamente, sin inhibición. |
That is, write quickly and without inhibition. | Es decir, escribir rápidamente y sin inhibiciones. |
The new Renaissance will facilitate a shift in paradigm to expand consciousness without inhibition. | El nuevo Renacimiento facilitará un cambio de paradigma para expandir la conciencia sin inhibición. |
Freedom of expression should take place without inhibition in the public debate about Government officials. | La libertad de expresión debe tener lugar sin inhibiciones en el debate público sobre funcionarios del gobierno. |
But as long as you do not harm your health, enjoy without inhibition when the opportunity presents itself. | Pero, en tanto no perjudiques tu salud, goza sin inhibición cuando la oportunidad se presente. |
Across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose-dependent inhibition of COX-2 in plasma without inhibition of COX-1. | A lo largo de estudios clínicos de farmacología, lumiracoxib produjo una inhibición dosis dependiente de la COX-2 en plasma sin inhibir la COX-1. |
The expression of your true self is that ability to 'be' without inhibition, without hiding who you really are to the world. | La expresión de tu verdadero yo es la habilidad de 'ser' sin inhibiciones, sin esconder al mundo lo que realmente eres. |
Across clinical pharmacology studies,< ARCOXIA > produced dose-dependent inhibition of COX-2 without inhibition of COX-1 at doses up to 150 mg daily. | En estudios clínicos de farmacología, < ARCOXIA > produjo una inhibición dosis dependiente de la COX-2 sin inhibir la COX-1 a dosis de hasta 150 mg al día. |
