You can choose between a representation with or without end points. | Se puede elegir entre una representación con o sin puntos finales. |
But the interchange of substances and energies is without end. | Pero el intercambio de substancias y de las energías no tiene fin. |
Truly, the work for the expansion of consciousness is without end. | Verdaderamente, el trabajo para la expansión de la conciencia no tiene fin. |
The manifested spiral of the creativeness of an Arhat is without end. | El espiral manifestado de la creatividad de un Arhat no tiene fin. |
That is without end, without limits, without conditions. | Eso no tiene fin, sin límites, sin condiciones. |
The final adventure–the Absolute Adventure–is without end. | La aventura final (la Aventura Absoluta) no tiene fin. |
One should repeat without end that aspiration to Us is a strong shield. | Uno debería repetir incesantemente que la aspiración hacia Nosotros, es un poderoso escudo. |
Abstract images that follow on from one another without end. | Imágenes abstractas que se van sucediendo una tras otra en un sin-fin. |
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. | De las leyes más simples nacen infinitas maravillas que se repiten indefinidamente. |
Your future is exciting and fulfilling, and there is space without end that you can explore. | Su futuro es excitante y satisfactorio, y hay espacio infinito que pueden explorar. |
