Stores without clothing. | Tiendas sin ropas. Peleterías sin zapatos. |
Please comment on the reports of de facto delay in ending the use of net beds in psychiatric institutions and that some patients continue to be reportedly restrained on these beds without clothing. | Sírvanse referirse a las informaciones según las cuales aún no se ha eliminado de hecho el uso de las camas con red en las instituciones psiquiátricas y, presuntamente, se sigue obligando a algunos pacientes a permanecer desnudos en este tipo de camas. |
And now we've evolved to the point where we can't survive without clothing. | Y hemos evolucionado hasta el punto que no podemos sobrevivir sin ropa. |
Man can manage to live without shelter, without clothing, even without love. | El hombre puede llegar a vivir sin techo, sin ropa... incluso sin amor. |
They lived a life utterly without guile, and so were able to enjoy a life without clothing. | Vivían una vida totalmente sin malicia, y así pudieron disfrutar de una vida sin ropa. |
There were hundreds of people under these roofs, who had been forced to flee their homes without clothing, without food, with nothing. | Había centenares de personas bajo estos techos, quienes habían huido de sus lugares sin ropa, sin comida, sin nada. |
Remember, there was no man in the garden but the two of them. But they were ashamed to face each other without clothing. | Recuerden no había uno solo en el jardín, eran dos, ellos estaban avergonzados el uno al otro, desnudos. |
They worked under most difficult conditions on road building, in the bitter cold, without clothing or caps, in the wind and rain, twelve hours a day. | Trabajaban bajo condiciones de lo más difíciles construyendo carreteras, con un frío implacable, sin ropa o gorros, con viento y lluvia, doce horas al día. |
However, from the perspective of modesty, it is not proper for a woman to sit without clothing (above, 4:2). | Desde el punto de vista de la cualidad del recato es impropio que una mujer esté sentada sin ropa (ver arriba 4:2), empero si es por alguna necesidad está permitido. |
This painting represents a woman without clothing, in its natural state and in the nature which one cannot see the face, the mystery persists. | Este cuadro representa a una mujer de espalda desprovista de prenda de vestir, a su estado natural y en la naturaleza cuya cara no se puede ver, el misterio persiste. |
