Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We cannot go on increasing effectiveness, improving our capabilities, without clarity as to where the democratic control of this security policy is taking place.
No podemos aumentar la eficacia, mejorar nuestras capacidades, sin tener claro dónde reside el control democrático de esta política de seguridad.
Without clarity in this most essential question in ray opinion a rapprochement between your fraction and the International Left Opposition cannot be achieved.
En mi opinión, si no está muy clara esta cuestión esencial no se podrá concretar un acercamiento entre la fracción de ustedes y la Oposición de Izquierda Internacional.
We cannot proceed without clarity on this because we do not have a recommendation.
No podemos proceder sin tener claridad sobre esto, pues no tenemos una recomendación.
Focusing on an object without clarity, then, can be either with or without foggy-mindedness.
Así, enfocarse en un objeto sin claridad puede ser con o sin nebulosidad mental.
OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities.
La OSSI observó que se presentaban numerosas solicitudes ad hoc sin que se aclarara si había fondos disponibles y sin ningún análisis previo de las prioridades en materia de capacitación.
Rashi, who was well aware of the enormity of this tragedy, establishes that Aharon's sons entered the Sanctuary while inebriated - meaning, without clarity of thought.
Rashi, que era muy consciente de la enormidad de esta tragedia, establece que los hijos de Aarón entró en el Santuario, mientras ebrio - es decir, sin la claridad de pensamiento.
Even without clarity on whether the President directed Stone's activity, his presence close to Trump during the 2016 campaign is casting a suspicious light on the strategy the President pursued to win.
Incluso sin claridad sobre si el presidente dirigió la actividad de Stone, su presencia cerca de Trump durante la campaña de 2016 arroja una luz sospechosa sobre la estrategia que el presidente tuvo para ganar.
It's one of the golden rules: be clear from beginning to end, both in what you are looking for as a client and what you offer as a professional, because without clarity it is impossible to have good communication.
Es una de las reglas de oro: sé claro desde el principio y hasta el final, tanto en lo que buscas como cliente como en lo que ofreces como profesional; porque sin claridad es imposible que exista una buena comunicación.
Without clarity, you can't make wise choices.
Sin claridad, usted no puede tomar decisiones sabias.
Without clarity, she is certain that individuals will struggle more than is necessary.
Sin claridad, está segura de que las personas tendrán que luchar más de lo necesario.
Palabra del día
la garra