Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reverence that you hold Me in increases your regard for yourself without calling attention to yourself.
La reverencia en la que Me tienes aumenta tu respeto por ti mismo sin llamar la atención a ti mismo.
All this is an act to allow them to mingle in society without calling attention to themselves.
Todo esto es una actuación que les permite mezclarse en la sociedad sin llamar la atención de la gente sobre ellos.
I envisioned it as a special literary exercise, because rather than combining different or very disparate elements, it would consist of differentiating what is close, what is similar, what is often juxtaposed without calling attention to itself, and above all else what is redundant.
Lo pensaba como un discurso literario especial, porque antes que cruzar elementos diferentes o muy alejados consistiría en discriminar lo cercano, lo parecido, lo que muchas veces está yuxtapuesto sin llamar la atención, y por sobre todo lo redundante.
Palabra del día
el dormilón