Men and woman can live together without anything happening. | Hombres y mujeres pueden vivir juntos sin que pase nada. |
D-11424: Oh wow, like, a minute went by without anything happening. | D-11424: Oh, wow, ha pasado como un minuto sin que sucediera nada. |
You cannot trample human rights so long without anything happening. | No se pueden pisotear tanto tiempo los derechos humanos sin que pase nada. |
Everything keeps on growing, without anything having to be taken away from others. | Todo sigue creciendo, sin que se les quite algo a los otros. |
It's burning on its own, burning itself, without anything from me. | Está ardiendo solo, quemándose a sí mismo, sin que yo haga nada. |
Can we tolerate all these things happening without anything ever being said or done? | ¿Podemos tolerar que todo esto suceda sin hacer o decir nada? |
It's the reflection effect of too many weekends without anything happening to report. | Es el efecto reflejo de demasiados fines de semana sin que ocurra nada reseñable. |
At last I get home without anything serious having happened to me. | Finalmente llego a casa sin que me haya ocurrido nada grave a mi. |
They are the strong, the builders without prejudices, and without anything superfluous. | La forman los fuertes, los constructores sin prejuicios que no se amilanan ante nada. |
I can do without anything. | Puedo estar sin hacer nada. |
