Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally Anastasia is agreeing to something without any qualms about it. | Finalmente Anastasia está de acuerdo con algo sin ningún reparo al respecto. |
According to analysts, Chavez uses and abuses lying with dexterity, without any qualms whatsoever. | Según los analistas Chávez usa y abusa de su destreza en decir mentiras, sin rubor alguno. |
It is therefore permissible to correct them without any qualms, unless ca ¬ racterizem the Spirit that communicates. | Sin embargo, es lícito corregirlas, sin ningún escrúpulo, a menos que caractericen al Espíritu que se comunica. |
This is what Mrs d'Ancona's report demands, and that is why I voted for it without any qualms. | Eso es lo que el informe de Hedy d'Ancona pide y ésta es la razón por la que he votado a favor sin vacilaciones. |
We certainly heard some fine speeches against terrorism in this House yesterday, but today, we can clearly see the habitual drift starting again without any qualms at all. | Ayer oímos en este hemiciclo hermosos discursos en contra del terrorismo, pero comprobamos que hoy se repite sin ningún escrúpulo la deriva habitual. |
Our fabrics also incorporate SAFE FRONT, a fantastic protection against mites, fungi and bacteria that enables you to enjoy your pets on the sofa without any qualms about hygiene. | Nuestros tejidos también disponen de SAFE FRONT,una fantástica protección contra ácaros, hongos y bacterias que nos permite dejar disfrutar a nuestras mascotas del sofá sin ningún tipo de reparo higiénico. |
When you choose a doctor, you want to choose a person who is realistic and professional, letting you know about the positive and negative aspects of the procedure without any qualms. | Cuando usted escoge a un médico, usted necesita escoger a uno que sea realista y profesional, uno que le deje saber los aspectos positivos y negativos del procedimiento. |
I therefore came to the conclusion that, as a left-winger, I could lend my support to this draft Constitutional Treaty today without any qualms, as it will open a promising page in the history of the EU. | Llegué por tanto a la conclusión de que, siendo de izquierdas, yo podía apoyar hoy sin reparos este proyecto de Tratado Constitucional, que abrirá una página prometedora en la historia de la Unión. |
You can borrow our car without any qualms. We won't be needing it today. | Pueden tomar nuestro carro prestado sin reparos. Nosotros no lo vamos a necesitar hoy. |
Without any qualms he complied. | Sin ningún reparo cumplió. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
