Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two million yen for the photos with negatives. | Dos millones de yenes por las fotos y los negativos. |
Panorama Factory also has a tool for editing colors which works both with normal images and with negatives. | Panorama Factory también tiene una herramienta para editar los colores que trabaja con imágenes normales y también con negativos. |
If you're so filled with negatives, then Predestiny will demand that you take care of those negatives before you can go any further. | Si está tan lleno de negatividad, entonces el Predestino exigirá que se encargue de esa negatividad antes de que pueda ir más allá. |
Because at this moment EU citizens regard the Commission as synonymous with negatives as regards fraud, maladministration and shoddy accounting. | Porque en este momento los ciudadanos de la UE consideran que la Comisión es sinónimo de calificaciones negativas en materia de fraude, mala administración y contabilidad desastrosa. |
Course that the subconscious contains both positive things as negative, but more tune with negatives and these are, primarily, that trouble us. | Por supuesto que el subconsciente contiene tanto cosas positivas como negativas, pero sintonizamos más con las negativas y éstas son, principalmente, las que nos inquietan. |
These high resolutions make only sense with negatives or slides - with images on paper or similar it's not useful at all. | Estas resoluciones altas solo tienen sentido en el caso de negativos o de diapositivas - en el caso de materiales de papel o algo parecido, no tienen niguna utilidad. |
Summary: thanks to SilverFast, the Reflecta i-Scan 3600 achieves a good image quality, both, with slides and with negatives, if one limits the scanning to regular vacation and family pictures. | Conclusión: Gracias a SilverFast, el reflecta i-Scan 3600 alcanza una buena calidad tanto en las diapositivas como también en los negativos, si se limita al escaneo de las fotos comunes de las vacaciones o de la familia. |
With negatives however SilverFast helped me to get out of trouble, because this scanning software has fixed profiles stored to select from for a large number of negative films. | Pero en caso de los negativos, SilverFast me ayudó a eliminar este problema, ya que este scan-software dispone en la memoria de unos perfiles fijos opcionales para una gran cantidad de tiras de película negativas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
