Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The tower has three records with quadradada plant topped with merlons. | La torre tiene tres registros con planta quadradada rematadas con almenas. |
TOWER is quadrangular vigorous, ashlar limestone and crowned with merlons. | TORRE es cuadrangular vigorosa, piedra caliza de sillería y coronado de almenas. |
Above there is a frieze with geometric entrelacs, crowned with merlons with openwork in crosses and stars. | Encima se despliega un friso de almocárabes geométricos, coronado con merlones dentados calados con cruces y estrellas. |
The minaret is topped with a small hemispheric dome ending in a platform whose parapet, crowned with merlons, projects from the tower. | El minarete coronado con una pequeña cúpula hemisférica se termina con una plataforma cuyo parapeto con merlones sobresale sobre la torre. |
Its walls were once topped with merlons in order to reinforce its prior defense system—one of the most remarkable elements in terms of the Islamic influence. | Para reforzar el sistema defensivo preexistente sus murallas fueron coronadas con merlones, que constituyen el elemento más remarcable de los préstamos islámicos. |
If disposed horizontally composing the fence wall with merlons, Chapel of the Lord of Calvary, the ruins of the building of the palace and bell tower. | Si dispuestas horizontalmente componer la pared de la cerca con merlones, Capilla del Señor del Calvario, las ruinas de la construcción del palacio y la torre campanario. |
The first token about the Palace goes back to 1091; initially it was a fortified building, with merlons, then in the 12th century it reached the aspect of a mansion. | El primer símbolo sobre el palacio va de nuevo a 1091; era inicialmente un edificio fortificado, con los merlons, entonces en el 12mo siglo que alcanzó el aspecto de una mansión. |
This town was walled to prevent attacks from the sea.There are a few paintings that portray the wall with merlons and built of voussoirs, some round-plan Romanesque towers, and look-out defence posts from the 12th century.View Tossa de Mar walled enclosure guide > | Esta ciudad fue amurallada para evitar los ataques de la sea.There son algunos cuadros que retratan a la pared con almenas y construido con dovelas, algunas torres de planta circular-románicas, y acecho de mensajes de defensa del siglo 12.View Tossa de Mar Walled enclosure guide > |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
