Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We remember with great fondness our trip for Finland. | Recordamos con gran cariño nuestro viaje por Finlandia. |
This time we like to remember with great fondness a pilot unforgotten, the 3 Motocross World Champion 500 (1981-1981-1984) André Malherbe. | Esta vez queremos recordar con mucho cariño un piloto unforgotten, el 3 Campeón del mundo de Motocross 500 (1981-1981-1984) André Malherbe. |
My temple wedding was one of the most sacred events of my life; I remember it with great fondness to this day. | Mi boda en el templo fue uno de los eventos más sagrados en mi vida y recuerdo con mucho cariño ese día. |
One after another they are serving on a sheet of cellulose paper until together reach the table to accompany, with great fondness, cold manzanillas. | Una tras otra se van sirviendo sobre una hoja de papel de celulosa hasta que llegan a la mesa para acompañar, con gran cariño, las manzanillas. |
Although Dr. Faraday has gone on to work on other research projects, he speaks with great fondness of his on-going association with the Penderyn whisky-makers. | Aunque el Dr. Faraday ha seguido trabajando en otros proyectos de investigación, habla con gran cariño de la asociación que mantiene con los destiladores de whisky de Penderyn. |
To you, and to the entire beloved Argentine people, especially those who are suffering more in this painful trial, with great fondness, I impart my Apostolic Blessing. | A todos vosotros, a todo el querido pueblo argentino, especialmente a quienes más sufren en este momento de dolorosa prueba, imparto con afecto la Bendición Apostólica. |
Peaceful, because you can't see enemies in the same blood, programmed with great fondness and love, to flourish in the purer beauty in times of pains and tragedies. | Pacífica, pues no consigue ver enemigos de la misma sangre, programado con mucho cariño y amor para florecer en la más bella pureza en tiempos de dolores y tragedias. |
As the years go by the relationship changes, just like the parent-children relationship, but grandparents are always there to remember with great fondness the beautiful moments spent together. | Con el paso de los años esta relación cambia, igual que también lo hace la relación padres-hijos, pero los abuelos siempre están ahí para recordar con inmenso cariño los momentos tan bonitos que han vivido juntos. |
I still remember with great fondness Genie's and Henry's visit to Warwick and Henry's epic battles with the British plumbing system, or the wonderful day in 1983 when Genie and Henry showed me the Californian poppies in the desert. | Todavía recuerdo con gran cariño Genie's y Henry la visita a Warwick y Henry's batallas épicas con el sistema británico de fontanería, o el maravilloso día en 1983, cuando Henry Genie y me mostró la amapola de California en el desierto. |
I remember some of my primary school teachers with great fondness. | Recuerdo a algunos de mis maestros de primaria con mucho afecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
