Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
UNHCR's continued struggle with financial difficulties threatened to limit its activities. | Las dificultades financieras que tiene el ACNUR pueden obstaculizar sus actividades. |
Finally, you can also collaborate with your contribution to the grants for students with financial difficulties. | Por último, también puedes colaborar con tu aportación a los fondos de ayuda para estudiantes con dificultades económicas. |
Prop F addresses that by letting tenants with financial difficulties apply for temporary protection from rent increases. | Prop F se encarga de ello permitiendo a los inquilinos con dificultades financieras solicitar protección temporal contra los incrementos de renta. |
He's the founder of the Frank N. Orlandino Scholarship Foundation, a nonprofit organization providing tuition assistance for students with financial difficulties. | Él es el fundador de la Frank N. Orlandino Scholarship Foundation, una organización sin fines de lucro que ofrece asistencia de matrícula para los estudiantes con dificultades financieras. |
In a covenant-lite facility, the lender waives these clauses, thus enjoying less protection if the borrower meets with financial difficulties. | En un préstamo con cláusulas laxas, el prestamista renuncia a estas cláusulas, gozando así de menor protección en caso de que el prestatario afronte dificultades financieras. |
I recently had a great conversation with an analyst about the impact of our competitors presently struggling with financial difficulties. | Hace poco tuve una reunión muy fructífera con un analista, con el que hablamos sobre las consecuencias que tendrán las dificultades financieras de nuestros competidores. |
Although he received a reasonable pension, inflation over these years soon meant that he ended his life with financial difficulties similar to those of his youth. | A pesar de que recibió una pensión razonable, la inflación de estos años pronto hizo que terminó su vida con problemas financieros similares a los de su juventud. |
In these activities, the children seek inspiration for their lives since they come from families with financial difficulties and with few real opportunities. | Estos niños buscan en las actividades que se realizan en el Espacio una inspiración para su vida pues proceden de familias con muchas dificultades financieras y con pocas oportunidades reales. |
Understanding all the possibilities of this form of credit, and the risks it entails can make the difference between a successful business and one with financial difficulties. | Entender todas las posibilidades de esta forma de crédito y los riesgos que conlleva su uso puede marcar la diferencia entre un negocio exitoso y uno con problemas financieros. |
During the 1950s and 1960s, Norsk Film AS was faced with financial difficulties which lead the government to allocate grants to it to guarantee its further existence. | Durante los años 50 y 60, Norsk Film AS se enfrentó a dificultades financieras que llevaron al Gobierno a concederle subvenciones a fin de garantizar su supervivencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
