Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The transmitter has a false start, with disturbances during the first broadcast. | El transmisor tiene una salida en falso, con disturbios durante la primera emisión. |
Even with disturbances on the continent? | ¿Aun con las conturbaciones en el continente? |
Skills learned include how to carry loads, how to cope with disturbances, and in general, how to interact with the physical world. | Las habilidades aprendidas incluyen llevar cargas, enfrentar perturbaciones, y, en general, cómo interactuar con el mundo físico. |
The initiation of the tropical wave at low levels could be associated with disturbances at high levels of the most unstable normal mode. | La iniciación de la onda tropical en niveles bajos podría estar asociada con perturbaciones en niveles altos del modo normal más inestable. |
Even small amounts of alcohol have a direct effect on the brain, with disturbances noted at levels as low as 0.3 grams per litre. | Incluso una pequeña cantidad de alcohol tiene un efecto directo en el cerebro con alteraciones en niveles tan bajos como 0,3 gramos por litro. |
In April 2011 there were protests against the increase in the prices of basic goods and petrol, with disturbances in Kampala and it suburbs and other Ugandan cities. | En abril de 2011 fueron las protestas de la oposicion contra el aumento de los precios de los productos basicos y del petroleo, los disturbios ocurrieron en Kampala, sus suburbios y algunas otras ciudades de Uganda. |
Metabolic syndrome is a disorder of energy utilization and storage, diagnosed by the coincidence of overweight or obesity with disturbances of lipid and sugar metabolism and hypertension. | El síndrome metabólico es una alteración de la utilización y el almacenamiento de la energía que se diagnostica cuando confluyen factores como el sobrepeso y la obesidad con alteraciones en el metabolismo de la glucosa e hipertensión. |
The administration imposes disciplinary sanctions for any conduct by officials which is deemed inappropriate in the use of the coercive measures available to them to deal with disturbances inside prisons. | La administración sanciona disciplinariamente toda conducta de los funcionarios que se acredite inadecuada en el uso de los medios coercitivos que el ordenamiento penitenciario pone a su disposición para corregir las alteraciones del orden en los establecimientos. |
Holographic poetry tries to exhibit the impossibility of an absolute textual structure; it attempts to create verbal patterns with disturbances that magnify small changes in meaning according to the perceptual inquiry of the reader. | La poesía holográfica trata de demostrar la imposibilidad de que se dé una estructura textual absoluta; intenta crear modelos verbales con alteraciones que acentúan los pequeños cambios de significado derivados de la investigación perceptual del lector. |
By the end of 1081, William was back on the continent, dealing with disturbances in Maine. Although he led an expedition into Maine, the result was instead a negotiated settlement arranged by a papal legate.[120] | A finales de 1081, el rey estaba de vuelta en el continente afrontando unos disturbios en Maine que acabaron en un acuerdo negociado por un legado papal.[107] Últimos años [editar] |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
