Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Both references to prostitutes refer to them with disdain of dehumanizing extent. | Ambas referencias a prostitutas las representan con cierto desprecio. |
The European Parliament is once again treating the deep feelings of the Member States with disdain. | El Parlamento Europeo desprecia una vez más los sentimientos profundos de los Estados miembros. |
Indifferent people look with disdain, without any compassion for human miseries, and apologize by saying they are the result of a destiny that gave rise to so frightening passivity and big decline in Eastern peoples. | Los indiferentistas miran desdeñosamente las miserias humanas, sin la más leve compasión, excusándose con decir que son resultado del destino, lo cual da por fruto una inercia espantosa que ha llevado a los pueblos de Oriente a tanta decadencia. |
The intense and sustained regional and international diplomatic efforts since May 2008, in the hope of finding a solution to the crisis, has been met with disdain and outright rejection by the Eritrean authorities. | Las gestiones diplomáticas intensas y sostenidas que se han venido realizando en los planos regional e internacional desde mayo de 2008, con la esperanza de hallar una solución a la crisis, han tenido por respuesta el desdén y el rechazo abierto de las autoridades eritreas. |
When they thought they had everything ready, Flores treated them with disdain and arrogance, indicating that he had more important things to do other than debate his opponents and that the second force will be defined in the March 7 voting. | Cuando éstos pensaban que todo estaba listo, Flores les respondió con el desprecio. Con gran prepotencia dijo tener cosas más importantes que hacer que debatir con sus contrincantes y que la segunda fuerza la definirá la votación del 7 de marzo. |
The strong must not look with disdain upon the weak. | Los fuertes no deben mirar con desdén a los débiles. |
The strong must not look with disdain upon the weak. | Los fuertes no deben mirar con desprecio a los débiles. |
The strong must not look with disdain upon the weak. | El fuerte no debe mirar con desdén al débil. |
He held the wakizashi before him and regarded it with disdain. | Sostuvo el wakizashi ante él y lo contempló con desdén. |
He never raised his voice or looked at them with disdain. | Nunca levantó su voz ni miró a los demás con desdén. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
