Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The inventor has been accused of witchery.
El inventor ha sido acusado de brujería.
On the matter of the woman, the one charged with witchery.
En el caso de la mujer, acusada de brujería.
Not a great deal of witchery in the city either, eh, Courtois?
No hay muchos casos de brujería en la ciudad, eh, Courtois?
In the Middle Ages in Europe, there was a cruel war with witches and witchery.
En la Edad Media en Europa, hubo una guerra cruel con las brujas y la brujería.
Carmelo does not believe the witchery scenes Candela tells him of when he comes out of jail.
Cuando Carmelo sale de la cárcel, no da crédito a las escenas de brujería que le cuenta Candela.
Do you think I don't know what the true witchery is, just because I do what I do?
¿Crees que no se lo que la verdadera magia es, tan solo porque hago lo que hago?
Here as well, the use of words of the witchery environment, of occultism, without a practical or edifying objective.
También ahí, el uso de palabras propias de ambiente de magia, de ocultismo, sin un objetivo práctico, edificante.
In the Brazilian version, this candidate would be involved with tribes that promote witchery rituals to move the rain clouds to another place.
En la versión brasileña, este candidato estaría involucrado con tribus que promueven rituales de brujería capaces de mover las nubes de lluvia de lugar.
Driving the collective rage was a rumor about the existence of a woman who was allegedly kidnapping children in the region to use them in witchery rituals.
Guiando la furia colectiva estaba un rumor acerca de una mujer que presuntamente estaba secuestrando niños en la región para usarlos en rituales de brujería.
Even the saintly Augustin, however, in spite of his age and rigorous temper, was somewhat discomfited by the peculiar witchery which seemed to emanate from the marble.
Incluso el piadoso Augustin, pese a su edad provecta y a la rectitud de su carácter, experimentó el peculiar hechizo que parecía emanar del mármol.
Palabra del día
la uva